המשטרה עצרה נער החשוד בפרסום תרגום שהכין לספר האחרון של הארי פוטר ברשת האינטרנט, שבועות לפני שהתרגום הרשמי הצרפתי פורסם.
הנער בן ה- 16 מדרום צרפת נלקח למעצר על ידי יחידת משטרתית הפועלת נגד זיופים ולאחר מכן שוחרר לביתו.
ימים ספורים לפני השקתו העולמית של הספר האחרון בסדרת הארי פוטר, פורסם כי כנראה דפים מן הספר ``מסתובבים`` ברשת .
לפני השקת הספר גם נפוצו שמועות באינטרנט כי האקר פירסם את מה שלדבריו הם פרטי מפתח בספר האחרון והמוציא לאור הזהיר כי הפרטים עלולים להיות לא נכונים.
ההאקר, המשתמש בכינוי ``גבריאל``, טען כי יש לו עותק דיגיטלי של הספר השביעי והאחרון בסדרת ספרי הארי פוטר, לאחר שפרץ למחשב של ההוצאה לאור. |