ישראל | זכויות יוצרים | הושקה גרסה 2.5 של רישיונות Creative Commons בישראל | חדשות

הסניף הישראלי של Creative Commons הפועל במסגרת המרכז למשפט וטכנולוגיה באוניברסיטת חיפה משיק את הגרסה החדשה של רישיון Creative Commons - גרסה 2.5 - המותאמת לדין הישראלי.

רישיון Creative Commons בגרסה המיועדת למשתמשים בישראל שודרג בעקבות שיפורים שכבר אומצו במספר מדינות אחרות ובעקבות עבודת התאמה לדין הישראלי שנעשתה על ידי הסניף הישראלי של Creative Commons הפועל במסגרת המרכז למשפט וטכנולוגיה באוניברסיטת חיפה.

הגרסה הקודמת של הרישיון הישראלי (גרסה 1.0) תמשיך להיות זמינה ללמעלה מעשרים ושניים אלף המשתמשים, אשר כבר פרסמו את יצירותיהם בכפוף לרישיון. הקישורים המפנים לגרסה 1.0 לרישיון ימשיכו להיות פעילים. כעת עומד לרשות היוצרים בישראל הרישיון בגרסה חדשה (גרסה 2.5) אשר כוללת מספר שיפורים, המבוססים על הניסיון שהצטבר בשימוש ברישיונות Creative Commons מאז השקתו של הפרויקט. כמו הגרסה הקודמת, גרסת הרישיון החדשה מותאמת לדיני זכות היוצרים בישראל.

בין היתר כוללת הגרסה החדשה את השיפורים הבאים:

• של מי היצירה? שיפור חובת הייחוס של היצירה ליוצר - לפי הגרסה החדשה יכול היוצר,

שנותן רישיון שימוש, לקבוע שיש לייחס את היצירה לא רק לעצמו, אלא גם לגופים שונים, כגון כתב העת בו פורסמה היצירה, המוסד שמימן את יצירתה (אוניברסיטה למשל), אתר הויקי בו חוברה, וכדומה.

• מה מותר לעשות ביצירה? גיוון חובת "השיתוף הזהה" – כידוע, על פי רישיונות

Creative Commons הכוללים מרכיב זה, יכול מקבל הרישיון להשתמש ביצירה לשם הכנת יצירה מקורית חדשה המבוססת על היצירה ברישיון, אולם עליו להפיץ את יצירתו הנגזרת אך ורק בכפוף לרישיון זהה. החידוש בגרסה 2.5 הוא שמקבל הרישיון רשאי להכפיף את יצירתו הנגזרת לרישיון זהה או לרישיון המקביל באחת מגרסאותיו הקודמות או המאוחרות או לרישיון המקביל בגרסתו שהותאמה לדיני מדינה אחרת. מטרת השינוי היא לאפשר יצירה ושיתוף עולמיים, תוך התאמת היצירה לדין המקומי. לכן, לדוגמא, יוצר ישראלי שמשתמש ביצירה איטלקית תחת רישיון Creative Commons של איטליה, יכול להחיל על יצירתו שלו את הרישיון המקביל הישראלי, שמותאם לדין הישראלי, במקום רישיון "שיתוף זהה"

האיטלקי.

• מתי משלמים? הבהרה לעניין תמלוגים - רישיון האוסר על שימוש מסחרי ביצירה מבהיר

עתה שתמלוגים שיגבו לגבי היצירה המורשית יועברו לנותן הרישיון ואילו ברישיון המתיר שימוש מסחרי ישנו ויתור מפורש על תגמולים אלה.

• פשוט יותר! בגירסה 2.5, נותן הרישיון מצהיר כי היצירה מוצעת "כמות שהיא" (as is),

ללא התחייבות לגבי איכות היצירה או תוכנה וללא נטילת אחריות (warranty) על ידי נותן הרישיון.

גירסת הרישיון החדשה מותאמת לדין הישראלי, אך להבדיל מקודמתה היא עונה על צרכים שונים שהעלו לאחרונה משתמשים או משתמשים פוטנציאליים של הרישיון. יוצרים שכבר משתמשים בגרסה הישראלית הקודמת של רישיון Creative Commons – גרסה 1.0 – יכולים להמשיך להפנות אליה או לעדכן את הקישור ולהפנות לגרסה החדשה – גרסה 2.5, אולם מעתה והלאה מנגנון בניית ההפניה לרישיון שבאתר Creative Commons יציע רק את הגרסה החדשה.

נציגי CC מאמינים ומקווים שהשיפורים שיש ברישיון 2.5 יהפכו אותו לכלי שימושי יותר לקהל יוצרים רחב יותר.

במקביל להשקת הרישיון, התחלפו חלק ממובילי הפרויקט בישראל. אלעד וידר, שהיה מוביל הפרויקט בפועל בשנה וחצי האחרונות, סיים את תפקידו, ובמקומו יובילו את הפרויקט נתי דוידי וליטל לייכטג, סטודנטים בפקולטה למשפטים באוניברסיטת חיפה ופעילים במרכז למשפט וטכנולוגיה. לצידם, ימשיך ללוות את הפרויקט עו"ד אהד מייבלום. בשנה הקרובה, יתמקד הפרויקט בעידוד אמנים ויוצרים לעשות שימוש ברישיונות Creative Commons .

כחלק ממהלך זה, תושק במהלך שנת 2007 גרסתו הישראלית של אתר שיתוף מוסיקה ccMixter שמאפשר שיתוף של יצירות מוסיקליות תחת רישיונות Creative Commons, וכן צפויות פעילויות שונות הנוגעות ליוצרים ואמנים ישראליים באינטרנט.

וקצת על פרויקט Creative Commons:

Creative Commons הינו ארגון עולמי ללא מטרות רווח, ששם לעצמו כמטרה את קידום היצירה וצמצום הצורך בפנייה למתווכים, לשם שימוש ביצירות המוגנות בזכויות יוצרים.

הארגון יצר מודל חדש של רישיונות, המאזנים בין זכויות הקניין הרוחני המוענקות לכל יוצר לבין התרת שימוש חופשי מסוים ביצירה. לכל יוצר/ת הבוחר/ת להשתמש ברישיון, יש אפשרות לעצב רישיון פשוט, המתאים לו מתוך כמה חלופות, המאפשרות לו או לה להקדיש את יצירתו/ה לנחלת הכלל, או לשמור על חלק מהזכויות ביצירה, ולאפשר לציבור לעשות שימושים מסוימים ביצירה, כפי שהוגדרו על ידי נותן הרישיון.

בתמצית, החזון הוא שבמקום "כל הזכויות שמורות", אפשר לפעול לפי העיקרון של "חלק מהזכויות שמורות", לטובת היוצרים, המשתמשים והציבור כולו. רישיונות Creative Commons כבר הותאמו לדיניהן של 34 מדינות. בישראל, פועל הפרויקט במסגרת המרכז למשפט וטכנולוגיה, בפקולטה למשפטים, אוניברסיטת חיפה.

אתר Creative Commons ישראל - http://creativecommons.org.il/ רישיון Creative Commons ישראל בגרסה 2.5 – http://creativecommons.org/license/

המרכז למשפט וטכנולוגיה באוניברסיטת חיפה - http://techlaw.haifa.ac.il/

שאלות ניתן להפנות לנתי דוידי ב- nati@creativecommons.org.il 052-5406775 או

לליטל לייכטג ב- lital@creativecommons.org.il 052-8715771.