המשורר נתן זך הביא להסרת סרטון מיו-טיוב שעושה שימוש במילות אחד משיריו לליווי קטע מן הסרט "הנפילה" המתאר את דמותו של היטלר.
על אף שהקטע כוון להעביר מסר סאטירי, נציגיו של המשורר לא הסכימו לכך שיעשה שימוש ביצירתו באופן שבו הוצגה בסרטון.
למרות שאינו משתמש במחשב, נתן זך שמע מקרובים לו על הסרטון
המוצג ביו-טיוב והחליט לגבש כתב תביעה -כך נכתב במוסף סוף השבוע של עיתון "הארץ".
בסרטון נראה היטלר בקטע מתוך סרט הקולנוע - צווח על פקודיו, כאשר על המסך מופיעות שורות מתוך שיריו המפורסמים של זך "כי האדם עץ השדה" ו"איך זה שכוכב אחד מעז".
בסיום הסרטון מדובבת דמותו של היטלר והוא נראה כאומר: "זך הוא משורר גדול" ו-"אני אוהב להקריא את שירתו בדרכי".
אין זה הסרטון הישראלי הראשון שעושה שימוש בקטעים מן הסרט "הנפילה" לצרכים הומוריסטיים. בסרטון אחר, שעורר את מחאתם של ניצולי השואה - נראה היטלר מספר לפקודיו על מסעותיו
לחיפוש חניה בתל-אביב.
שימוש בנושא השואה בעידן המידע והטכנולוגיה הוא עניין רגיש שמוביל לא אחת למחאות ותרעומת מצד קבוצות שונות.
בחודש ינואר פרסמנו כי קבוצת ניצולי שואה מארה"ב מגנה בחריפות אפליקציה חדשה למכשיר האיי-פון, המציגה את נאומי
הרודן מוסוליני.